Integritetspolicy
Detta är en översättning till svenska som tillhandahålls som en service. Den finska versionen är juridiskt bindande.
I den här policyn berättar vi tydligt vilka personuppgifter Ritu behandlar, för vilka ändamål, hur länge och vilka rättigheter du har. Vi behandlar uppgifterna i enlighet med EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR) och Finlands dataskyddslag.
1. Personuppgiftsansvarig
Personuppgiftsansvarig: Tuittupaa Productions Oy, FO-nummer 3640226-3 (finskt registreringsnummer för företag), hemort Helsingfors, Finland.
Kontakt i dataskyddsfrågor: hello@rituapp.fi.
Rollerna i korthet: Vi är personuppgiftsansvariga när det gäller kontohantering, inloggning via e-post, informationssäkerhet och tjänstens tekniska funktion. När familjens administratör lägger till uppgifter om den närstående och familjemedlemmarna i tjänsten är administratören personuppgiftsansvarig och vi personuppgiftsbiträde — detta beskrivs i personuppgiftsbiträdesavtalet (DPA).
2. Vilka uppgifter vi behandlar
| Kategori av uppgifter | Exempel |
|---|---|
| Kontouppgifter | Administratörens e-postadress, inloggnings- och sessionsuppgifter |
| Säkerhetsuppgifter | Hashvärden av familje-PIN, admin-PIN och inbjudningskoder (inte i klartext), uppgifter om inloggningsförsök |
| Familjens innehåll | Den närståendes och familjemedlemmarnas namn, födelsedatum, släktskapsförhållanden, händelser, anteckningar och fotografier |
| Tekniska uppgifter | Enhetsuppgifter, IP-adress, loggdata för att leverera tjänsten och för informationssäkerheten |
Vi samlar inte in fler uppgifter än vad som krävs för att tillhandahålla tjänsten, och vi använder inte uppgifterna för reklam eller profilering.
3. Ändamål och rättslig grund för behandlingen
| Ändamål | Rättslig grund (artikel 6 i GDPR) |
|---|---|
| Tillhandahålla tjänsten och upprätthålla kontot | Fullgörande av avtal (6.1 b) |
| Inloggning och informationssäkerhet (bl.a. begränsning av inloggningsförsök, kryptering) | Berättigat intresse och rättslig förpliktelse (6.1 f, 6.1 c) |
| Kundsupport och kontakt | Avtal och berättigat intresse (6.1 b, 6.1 f) |
| Behandling av innehållsuppgifter om familjemedlemmar och den närstående | Administratörens samtycke/val; vi agerar personuppgiftsbiträde för administratörens räkning |
| Fullgörande av rättsliga förpliktelser (t.ex. bokföring) | Rättslig förpliktelse (6.1 c) |
4. Uppgifter som rör hälsa
Tjänsten är avsedd som stöd för en person med minnessjukdom, och därför kan innehåll som lagras i tjänsten avslöja uppgifter som rör hälsa (en särskild kategori av personuppgifter enligt artikel 9 i GDPR). Att sådana uppgifter läggs till grundar sig på beslut och uttryckligt samtycke av familjens administratör (9.2 a). Administratören ansvarar för att hen har rätt att lägga till uppgifter som gäller en annan person.
5. Varifrån uppgifterna kommer
Vi får uppgifterna huvudsakligen från dig själv: när du registrerar dig, skapar en familj och lägger till innehåll i tjänsten. Tekniska uppgifter uppstår automatiskt i samband med att tjänsten används.
6. Utlämnanden och personuppgiftsbiträden
Vi säljer inte personuppgifter och lämnar inte ut dem till utomstående för marknadsföringsändamål. Vi anlitar pålitliga tjänsteleverantörer (personuppgiftsbiträden) som behandlar uppgifter för vår räkning i enlighet med avtal och dataskyddsskyldigheter:
| Personuppgiftsbiträde | Uppgift | Plats |
|---|---|---|
| Supabase | Databas, autentisering och lagring av bilder | EU |
| Vercel | Distribution av appen och tekniska loggar | EU / globalt CDN |
| Stripe | Hantering av betalningar och prenumerationer (webbprenumerationer) | EU / USA (standardavtalsklausuler, SCC) |
| RevenueCat | Hantering av status för prenumerationer i appen (iOS / Android); behandlar familjens identifierare och uppgifter om köptransaktioner, inte ditt namn eller din e-postadress | USA (standardavtalsklausuler, SCC) |
När du prenumererar i Ritus iOS- eller Android-app behandlas betalningen av Apple (App Store) eller Google (Google Play). De agerar som separata, självständiga personuppgiftsansvariga enligt sina egna integritetspolicyer. Vi får inte dina betalningsuppgifter eller e-postadressen till ditt Apple-ID eller Google-konto från dem, endast information om prenumerationens status.
Vi kan lämna ut uppgifter till myndigheter om lagen kräver det.
7. Lagringstid
Vi lagrar personuppgifter så länge kontot och familjen är aktiva. När du raderar innehåll, tömmer familjens uppgifter eller lämnar familjen raderas eller anonymiseras uppgifterna inom skälig tid, om inte lagen kräver längre lagring (t.ex. bokföring). Säkerhetskopior raderas i takt med att de roteras.
8. Överföringar utanför EU
Uppgifterna lagras och behandlas i första hand inom EU/EES. Om något personuppgiftsbiträde behandlar uppgifter utanför EES (t.ex. när det gäller tekniska loggar) säkerställer vi lämpliga skyddsåtgärder, såsom Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler (SCC).
9. Informationssäkerhet
Vi skyddar uppgifterna med tekniska och organisatoriska åtgärder, bland annat:
- uppgifterna finns på servrar inom EU;
- krypterad dataöverföring (TLS) och kryptering av lagrade uppgifter;
- familjespecifik isolering med behörighetsregler på radnivå i databasen (RLS);
- skydd av PIN- och inloggningskoder med stark hashning (bcrypt);
- begränsning av inloggningsförsök och åtkomstkontroll.
10. Dina rättigheter
Du har följande rättigheter enligt GDPR:
- Rätt till tillgång — att få veta vilka uppgifter om dig som behandlas.
- Rättelse — att få felaktiga eller ofullständiga uppgifter korrigerade.
- Radering (”rätten att bli bortglömd”) — att begära att dina uppgifter raderas.
- Begränsning och invändning — att begränsa eller invända mot behandlingen i vissa situationer.
- Rätt till dataportabilitet — att få de uppgifter du har lämnat i ett maskinläsbart format.
- Återkallande av samtycke — när behandlingen grundar sig på samtycke kan du återkalla det när som helst.
Många åtgärder (att redigera och radera uppgifter) kan du göra direkt i appen. Anvisningar för att radera hela kontot finns på sidan Radera konto och uppgifter. Du kan också kontakta oss på hello@rituapp.fi. Vi besvarar begäran utan onödigt dröjsmål och senast inom en månad.
11. Kakor och lokal lagring
Tjänsten är en progressiv webbapp som sparar tekniskt nödvändiga uppgifter i din webbläsare (t.ex. session och lokalt cacheminne för användning offline). Dessa är nödvändiga för att tjänsten ska fungera, och vi använder inga spårnings- eller reklamkakor. Du kan tömma de lokala uppgifterna i webbläsarens inställningar eller genom att lämna familjen på enheten.
12. Rätt att lämna klagomål
Om du anser att vi behandlar dina uppgifter i strid med dataskyddslagstiftningen kan du lämna ett klagomål till tillsynsmyndigheten. I Finland är det Dataombudsmannens byrå (Tietosuojavaltuutetun toimisto, tietosuoja.fi). Vi hoppas ändå att du först kontaktar oss.
13. Ändringar i denna policy
Vi kan uppdatera policyn när tjänsten eller lagstiftningen ändras. Den aktuella versionen finns alltid på den här sidan, och väsentliga ändringar meddelar vi i tjänsten eller per e-post.
14. Kontaktuppgifter
Personuppgiftsansvarig: Tuittupaa Productions Oy (FO-nummer 3640226-3, finskt registreringsnummer för företag), hemort Helsingfors, Finland
E-post: hello@rituapp.fi