Användarvillkor
Detta är en översättning till svenska som tillhandahålls som en service. Den finska versionen är juridiskt bindande.
Dessa användarvillkor gäller för användningen av appen Ritu och de tjänster som hör till den. Genom att använda tjänsten godkänner du villkoren. Läs dem noggrant. Om du inte godkänner villkoren ska du inte använda tjänsten.
1. Tjänsteleverantör
Appen Ritu (”Tjänsten”) tillhandahålls av Tuittupaa Productions Oy, FO-nummer 3640226-3 (finskt registreringsnummer för företag), hemort Helsingfors, Finland (”Tjänsteleverantören”, ”vi”).
Om du har frågor om tjänsten kan du kontakta oss per e-post: hello@rituapp.fi.
2. Beskrivning av tjänsten
Ritu är en progressiv webbapp (PWA) som är avsedd som stöd för minnet. Den visar tydligt klockslag, datum, tidigare och kommande händelser samt familjemedlemmarnas uppgifter och bilder. Tjänsten är särskilt utformad för att användas av en person med minnessjukdom (”Närstående”), och dess innehåll hanteras av personens familj eller anhöriga.
Ritu är inte en medicinteknisk produkt och inte en hälso- och sjukvårdstjänst. Den ger inte medicinska råd och ersätter inte vård, tillsyn eller en bedömning av en yrkesperson. Tjänsten är inte avsedd för nödsituationer. Ring 112 i en nödsituation.
3. Konton och roller
Tjänsten har olika roller:
- Administratör (en anhörig eller en person som tar hand om den Närstående): skapar familjen med sin e-postadress (inloggningslänk) och hanterar familjens uppgifter. Administratören ansvarar för familjens innehåll och behörigheter.
- Familjemedlem: ansluter sig till familjen med en inbjudningskod som administratören delar.
- Närstående: den person vars vardag appen stöder. Enheten låses upp dagligen med en fyrsiffrig familje-PIN.
Administratören ansvarar för att inbjudningskoder, PIN-koder och inloggningsuppgifter hålls konfidentiella och delas endast med personer man litar på. Meddela oss utan dröjsmål om du misstänker att ett konto eller en kod har hamnat i fel händer.
4. Användarens ansvar
Du förbinder dig att:
- de uppgifter du för in är lämpliga och att du har rätt att lägga till dem;
- inhämta nödvändigt samtycke från de personer vars uppgifter eller fotografier du lägger till i tjänsten (eller från deras företrädare), särskilt när det gäller uppgifter som rör hälsa;
- använda tjänsten i den Närståendes intresse och i enlighet med lagstiftningen;
- inte ladda upp olagligt eller kränkande innehåll eller innehåll som gör intrång i andras rättigheter.
Du ansvarar för all verksamhet som sker via ditt konto.
5. Tillåten och förbjuden användning
Tjänsten är avsedd för familjens personliga, icke-kommersiella användning. Förbjudet är särskilt att:
- kringgå tjänstens informationssäkerhet eller skaffa sig obehörig åtkomst till andra familjers uppgifter;
- störa eller överbelasta tjänsten eller automatiskt skrapa (”scrapa”) dess innehåll;
- kopiera, sälja eller vidaredistribuera tjänsten eller delar av den utan tillstånd;
- använda tjänsten för ett lagstridigt ändamål.
6. Avgifter och prenumerationer
Tjänsten finns som en avgiftsfri version (gratisversionen) och som en avgiftsbelagd prenumeration (”Ritu Familj”). Användningen av gratisversionen kan begränsas, till exempel i fråga om antalet familjemedlemmar eller fotografier. De priser och begränsningar som gäller vid varje tidpunkt visas i tjänsten innan du tecknar en prenumeration.
Den avgiftsbelagda prenumerationen gäller tills vidare och förnyas automatiskt med den valda periodens intervall (t.ex. månadsvis) tills den sägs upp. Priset är 7,99 €/mån (inkl. moms). Det pris som gäller vid tidpunkten bekräftas i samband med betalningen innan du godkänner prenumerationen.
Betalningssätt och hantering av prenumerationen beror på var du tecknar prenumerationen:
- På webben (webbläsare / PWA): betalningarna hanteras av Stripe. Du kan hantera eller säga upp prenumerationen i tjänsten under ”Admin → Inställningar → Prenumeration”, varifrån du kommer till Stripes kundportal.
- I iOS-appen: betalningarna hanteras av Apple App Store och på dem tillämpas Apples villkor. Prenumerationen hanteras och sägs upp i prenumerationsinställningarna för ditt Apple-ID.
- I Android-appen: betalningarna hanteras av Google Play och på dem tillämpas Googles villkor. Prenumerationen hanteras och sägs upp i prenumerationsinställningarna i Google Play.
Du kan säga upp prenumerationen när som helst. Uppsägningen träder i kraft i slutet av den pågående faktureringsperioden, och de avgiftsbelagda funktionerna står till ditt förfogande till periodens slut. På uppsägningar och återbetalningar av prenumerationer som tecknats via en appbutik (Apple / Google) tillämpas den berörda butikens egna regler.
Genom att teckna en avgiftsbelagd prenumeration begär du att tjänsten påbörjas omedelbart. Som konsument har du i regel 14 dagars ångerrätt. Om du utövar ångerrätten efter att ha begärt att tjänsten ska påbörjas omedelbart kan vi ta ut en skälig ersättning för den tjänst som tillhandahållits fram till tidpunkten för utövandet av ångerrätten. En faktureringsperiod som redan har inletts återbetalas därefter i regel inte, om inte annat följer av tvingande konsumentskyddslagstiftning. Ingenting i dessa villkor begränsar de tvingande rättigheter som tillkommer en konsument.
7. Immateriella rättigheter
Tjänsten, dess programvara, utseende, varumärken och övrigt innehåll tillhör Tjänsteleverantören eller dess licensgivare. Du får en begränsad, icke-exklusiv och personlig rätt att använda tjänsten i enlighet med dessa villkor.
Du behåller rättigheterna till det innehåll du lägger till i tjänsten (såsom fotografier och texter). Du ger oss en begränsad rätt att lagra och behandla detta innehåll enbart för att kunna tillhandahålla tjänsten åt dig.
8. Dataskydd
Vi behandlar personuppgifter i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning (EU:s allmänna dataskyddsförordning, GDPR). Familjens uppgifter lagras på servrar inom EU. Behandlingen av personuppgifter när Tjänsteleverantören agerar personuppgiftsbiträde beskrivs närmare i personuppgiftsbiträdesavtalet (DPA).
9. Tillgänglighet och ändringar
Vi strävar efter att hålla tjänsten ständigt tillgänglig, men vi garanterar inte att den fungerar utan avbrott. Tjänsten kan tillfälligt vara ur bruk på grund av underhåll, uppdateringar eller störningar. Vi kan utveckla, ändra eller lägga ned tjänsten eller dess funktioner. Vi strävar efter att meddela väsentliga ändringar inom skälig tid.
10. Ansvarsbegränsning
Tjänsten tillhandahålls ”i befintligt skick”. I den utsträckning tillämplig lag tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador eller följdskador. Vi ansvarar inte för skador som beror på avbrott i tjänsten, på förlust av uppgifter till följd av användarens egna åtgärder eller på att tjänsten används som ett medicinskt eller säkerhetskritiskt hjälpmedel. Ingenting i dessa villkor begränsar de rättigheter som tillkommer en konsument enligt tvingande lagstiftning.
11. Avtalets upphörande
Du kan sluta använda tjänsten när som helst genom att lämna familjen och sluta använda kontot. Vi kan begränsa eller avsluta användningsrätten om dessa villkor väsentligt överträds. Efter att avtalet har upphört raderas eller återlämnas personuppgifterna i enlighet med personuppgiftsbiträdesavtalet.
12. Tillämplig lag och tvister
På dessa villkor tillämpas finsk lag, med undantag för dess lagvalsregler. Tvister försöker vi i första hand lösa genom förhandlingar. Som konsument kan du föra ärendet till Konsumenttvistenämnden (Kuluttajariitalautakunta, kuluttajariita.fi) för behandling. Du kan också kontakta konsumentrådgivningen (kuluttajaneuvonta).
13. Ändringar av villkoren
Vi kan uppdatera dessa villkor, till exempel på grund av ändrad lagstiftning eller vidareutveckling av tjänsten. Den aktuella versionen publiceras på den här sidan, och väsentliga ändringar meddelas i tjänsten eller per e-post. Genom att fortsätta använda tjänsten efter ändringarna godkänner du de uppdaterade villkoren.
14. Kontaktuppgifter
Tjänsteleverantör: Tuittupaa Productions Oy (FO-nummer 3640226-3, finskt registreringsnummer för företag), hemort Helsingfors, Finland
E-post: hello@rituapp.fi